اتصل بنا
اتصل بنا
يسعدنا تواصلك معنا في أي وقت عبر النموذج أدناه:
أو راسلنا مباشرة على البريد: S.Alamri.1415@gmail.com
فن الترجمة / Translation Art
فن الترجمة ما المقصود الترجمة او بفن الترجمة ؟ هي فن من اقدم الفنون او الانشطة للإنسان التي ظهرت مع الشعوب و تعددها و إختلاف الألسن ، اسهمت في تطوير التعليم و نقل التراث الحضاري إلى البشرية حيث ساهمت الترجمة في إطلاع الشعوب على الإنجازات و العلوم التي تميزت بها الشعوب . وهي فن يعتمد على. الإبداع و الحس اللحن اللغوي و القدرة على تقريب الثقافات لتضمن من جميع البشر التواصل والإستفادة من بعضها البعض و كسب الخبرات و ايضا هي فن يعتمد على الذاكرة بشكل كبير و الحس اللغوي و الثقافي ، و العاطفي و الحكمة و الأمانة عند الترجمة ، و الذكاء الإجتماعي…..إلخ . __________________________________ تقسيم الترجمة و فنها : ١/ التقسيم على حسب اللغات المستخدمة : الترجمة لضمان اللغة الواحدة ~ intralingual الترجمة من علامة إلى أخرى - intersemiotic ترجمة من لغة إلى لغة أخرى - intrelingual ٢/ التقسيم على حسب المهارات المطلوبة : الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية الترجمة السمعية البصرية و الترجمة الفورية...
يسعدنا التواصل معنا
ردحذف